MENÜ
German
MENÜ
German
enter a short description...

Ihre marktführenden Spezialisten für die Übersetzung von Patenten, technischen, medizinischen und juristischen Texten und Unternehmenskommunikation

Unsere Kunden vertrauen auf unseren Blick fürs Detail und unsere 30 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche, damit sie sich ganz auf ihr Unternehmenswachstum konzentrieren können.

Intellectual Property TranslationIntellectual Property Translation

ÜBERSETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM

Patentübersetzungen stellen hohe Anforderungen an das technische und juristische Fachwissen. Benötigt werden Linguisten, die die Komplexität und Feinheiten beider Disziplinen verstehen.

Technical TranslationTechnical Translation

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN

Bei technischen Übersetzungen ist Präzision entscheidend. Ein genauer Blick fürs Detail und umfassende Kenntnisse der technischen Terminologie und branchenspezifischen Begriffe sind ein Muss.

Medical & Pharmaceutical TranslationMedical & Pharmaceutical Translation

MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE ÜBERSETZUNGEN

Medizinische, pharmazeutische und biowissenschaftliche Übersetzungen gehören zu den sich am schnellsten verändernden und interessantesten Fachgebieten.

Legal TranslationLegal Translation

JURISTISCHE
ÜBERSETZUNGEN

Bei juristischen Übersetzungen gibt es keinen Spielraum für Fehler. Ein genauer Blick fürs Detail ist daher für uns selbstverständlich. In jedem Land sind andere juristische Feinheiten zu beachten. Gleiches gilt für sprachliche Formulierungen.

Corporate TranslationCorporate Translation

ÜBERSETZUNG VON UNTERNEHMENS-KOMMUNIKATION

Die Übersetzung von Unternehmenskommunikation stellt in puncto Vielseitigkeit mit Abstand die höchsten Anforderungen an einen Übersetzungspartner. Wir von AC Translations unterstützen Unternehmen mit vollem Einsatz bei der Expansion in neue Märkte.

Wir sind mit Ihren Übersetzungen immer zufrieden, insbesondere, was die Qualität der Übersetzungen, die Schnelligkeit und den unschlagbaren Preis betrifft. Insbesondere bei dringenden Aufträgen haben Sie uns sehr schnell und zuverlässig geholfen. Insofern kann ich AC Translations Ltd. immer empfehlen.

- Leiter Patente
Miele

Ich nutze die Dienste von AC Translations für die Übersetzung von Mitteilungen des Europäischen Patentamts und anderen Dokumenten. Die Schnelligkeit und der Service sind ausgezeichnet. Aufträge werden pünktlich abgeschlossen und die Kosten sind angemessen.

- Sharn de Klerk
Sekretärin von John Brunner
Carpmaels & Ransford LLP

Das Team bei AC Translations bietet einen erstklassigen Übersetzungsservice und schafft es immer, selbst bei kurzfristigen Aufträgen scheinbar unmögliche Termine zu erfüllen. Sein Fachwissen und seine Kenntnisse der juristischen Fachsprache spiegeln sich zweifellos in der von ihm geleisteten Arbeit wider. In anderen Worten: Ich habe vollstes Vertrauen darin, dass das Team alles richtig macht. Ich würde AC Translations ohne Zögern weiterempfehlen. Größte Stärken: Kompetenz, Pünktlichkeit und hohe Integrität.

- Partner
Gill Jennings & Every

Bei der Zusammenarbeit mit AC Translations habe ich das Team stets als äußerst hilfsbereit, zuvorkommend und nach Kräften engagiert erlebt – selbst wenn wir manchmal eine Übersetzung sehr dringend brauchten! Wir haben ausnahmslos einen schnellen, zuverlässigen Service erhalten.

- Patentsachbearbeiter bei
Stanley Black & Decker Europe

Wir arbeiten mit AC Translations bei allen französischen und deutschen Übersetzungen von Patentanmeldungen zusammen und sämtliche von uns vorgegebenen Termine (selbst sehr kurzfristige) wurden immer eingehalten. Unsere Aufträge werden stets auf professionelle Weise gehandhabt und geliefert. Zweifellos kennt man dort die Anforderungen eines IP-Unternehmens genau. Wir würden AC Translations ohne Zögern weiterempfehlen.

- Keltie LLP

Wir haben AC Translations als reaktionsstark, verantwortungsbewusst und aufmerksam erlebt. Projekte wurden stets auf hohem Niveau, termingerecht und effizient abgeschlossen.

- Potter Clarkson

UNSERE ARBEITSWEISE

Wir bieten Ihnen erstklassige Übersetzungen für unterschiedlichste Branchen. 

In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden – multinationale Konzerne, niedergelassene Patentanwälte sowie kleine und mittelständische Unternehmen – erarbeiten wir die sprachlichen und technischen Anforderungen für ein Projekt und legen den Zeitrahmen fest. Schnelle Übersetzungen mit genauem Blick fürs Detail sind für uns selbstverständlich.

Alle Projekte durchlaufen unabhängig vom Projektumfang unsere strengen Qualitätssicherungsverfahren – von der ersten Bewertung, Übersetzung und Überarbeitung bis hin zur Lieferung des fertigen Textes.

Wir bieten professionelle Übersetzungen mit Schwerpunkt auf technische Genauigkeit, sprachliche Perfektion und Berücksichtigung kultureller Besonderheiten.

MEHR
enter a short description...

PHASE 1 – VORBEREITUNG

enter a short description...

PHASE 2 – ÜBERSETZUNG

enter a short description...

PHASE 3 – QUALITÄTSSICHERUNG

enter a short description...

PHASE 4 – ABSCHLUSS

KONTAKT

Sie wünschen weitere Informationen, ein unverbindliches Angebot oder möchten Ihr Projekt mit uns besprechen? E-Mail genügt. Oder füllen Sie einfach das folgende Formular aus:

+44 (0)1892 549784

VIELEN DANK! IHRE ANFRAGE WURDE ERFOLGREICH ÜBERMITTELT.
WIR MELDEN UNS NACH MÖGLICHKEIT INNERHALB DER NÄCHSTEN 24 STUNDEN.

AKTUELLES/BLOG

The best translation for the best price

Zehn Top-Tipps, wie Sie optimal von Ihrem Übersetzungspartner profitieren

Einen Übersetzungspartner zu finden, der sich in Ihrem Geschäftsfeld auskennt, ist von entscheidender Bedeutung.

WEITERLESEN
Tessa Pronger, promotion to Senior Translator position

Neue Senior-Übersetzerin bei AC Translations

Wir gratulieren Tessa Pronger zu ihrer Beförderung zur Senior-Übersetzerin bei AC Translations.

WEITERLESEN
AC Translations new branding

Rasantes Wachstum von AC Translations erfordert Rebranding

AC Translations präsentiert sich im neuen Design: Website und Marketing-Material wurden komplett neu gestaltet. Dank dem Rebranding passt der Unternehmensauftritt jetzt perfekt zu dem rasanten Wachstum, das AC Translations in jüngster Zeit verzeichnet.

WEITERLESEN
tendentious-parliamentary